-
1 цементация пород
Mining: rock cementation, rock grouting -
2 цементация пород
Russian-English mining-engineering dictionary > цементация пород
-
3 цементация пород впереди забоя
General subject: advance groutingУниверсальный русско-английский словарь > цементация пород впереди забоя
-
4 цементация пород впереди забоя
Русско-английский словарь по нефти и газу > цементация пород впереди забоя
-
5 цементация
1) General subject: carbonization, cementation2) Geology: case hardening (пород)3) Engineering: carburizing, cement grouting (грунта), cement injection, cement stabilization, cement-mix grouting (грунта), cementing, electrolytic precipitation (цветных металлов), grout, pressure grouting (грунта)4) Construction: carbonizing, cement soil stabilization (пород), cementation (поверхностного слоя металла), cementation process, consolidation grouting, grouting (грунта)5) Automobile industry: face hardening, pack hardening (в твёрдом карбюризаторе)6) Mining: cementation operation, grouting process7) Metallurgy: carbonisation, casehardening, casehardening with carbon, impregnation with carbon8) Oil: carburation, carburization (стали), case hardening, case-hardening, grouting, hard surfacing9) Dentistry: adhesive retention10) Oil&Gas technology carbonation11) Makarov: cased-hardening, consolidation, grouting (горных пород), surface hardening -
6 цементация
carbonization, carburizing, cementation, ( грунта) cement(-mix) grouting, pressure grouting, ( горных пород) grouting, case hardening, cementation process строит., cement stabilization* * *цемента́ция ж.1. ( грунта) стр. (pressure) grouting; ( по смежности понятий) grout injection (by extension of the concept of grouting)цемента́ция (гру́нта) осуществля́ется нагнета́нием, напр. цеме́нтного раство́ра в сква́жины — the rock condition is corrected by injecting, e. g., cement grout into (drilled) holes2. ( химико-термическая обработка стали) ( стадия науглероживания) carburizing; ( редко) carburization; (полный процесс; науглероживание и закалка) casehardening with carbon3. ( цветных металлов) electrolytic precipitationцемента́ция в твё́рдом карбюриза́торе — pack carburizingга́зовая цемента́ция — gas carburizingцемента́ция гру́нта гли́нистым раство́ром — clay groutingцемента́ция гру́нта цеме́нтным раство́ром — cement groutingжи́дкостная цемента́ция — liquid carburizing* * * -
7 цементация
n1) geol. Einbettung, Randhärten, Verkittung (отложений), Zementtränkung (породы)2) eng. Aufkohlen, Außenhärtung, Brennhärtung, Einsatzhärtung, Einsetzen (стали), Farbbeizen, Oberflächenaufkohlung, Oberflächenkohlung, Verkohlung, Zementieren (осадка), Zementierung, Zementation3) chem. Karbonisation (в металлургии), Karbonisierung (в металлургии), Kohlung (в металлургии)4) construct. Injektionsverfahren (способ укрепления грунтов нагнетанием цементного раствора), Zementdichtung, Zementinjektion5) artil. Oberflächenhärtung6) mining. Preßzementbauweise (горных пород), Preßzementdichtung, Zementieren (стенок буровой скважины или ствола шахты)7) road.wrk. Einsetzung8) metal. Einsatzbehandlung, Einsatzglühen, Einsatzhärten9) weld. Kohlen, Zementationshärtung -
8 цементация горных пород
Oil: cementation of rocksУниверсальный русско-английский словарь > цементация горных пород
-
9 цементация горных пород
nmining. Zementieren des GebirgesУниверсальный русско-немецкий словарь > цементация горных пород
-
10 цементация горных пород
Русско-английский словарь по нефти и газу > цементация горных пород
-
11 цементация горных пород
тау жынысын цементтеуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > цементация горных пород
-
12 газовая цементация
-
13 процесс цементации
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс цементации
-
14 впереди
1. in advance of2. aheadдорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
3. ahead of4. in front; ahead; beforeперед; впереди — in front of
идти впереди; опережать; предшествовать — go before
5. beforeвпереди, на переднем плане, на видном месте — to the fore
6. fore7. in front of8. onwardСинонимический ряд:спереди (проч.) спередиАнтонимический ряд:позади; сзади
См. также в других словарях:
ЦЕМЕНТАЦИЯ — лат., от caementum, цемент. Прокаливание вещества вместе с другим в плотно закрытых тиглях. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ЦЕМЕНТАЦИЯ превращение железа в… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦЕМЕНТАЦИЯ — ЦЕМЕНТАЦИЯ, цементации, мн. нет, жен. 1. Покрытие, заполнение (скважин, трещин и т.п.) цементом для укрепления (тех.). Цементация горных пород в шахтах. Цементация скважин. 2. Насыщение поверхности мягкой стали или железа углеродом для создания… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕМЕНТАЦИЯ ГОРНЫХ ПОРОД — способ повышения монолитности и уменьшения водопроницаемости трещиноватых п. путем нагнетания в них через систему скважин цементного раствора. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Цементация (в строительстве) — Цементация в строительстве, закрепление грунтов, горных пород, каменных и бетонных кладок путём нагнетания в пустоты, трещины и поры жидкого цементного раствора или цементной суспензии. Применяется для укрепления оснований сооружений, создания… … Большая советская энциклопедия
Цементация — (a. grouting cementation, cementing; н. Zementation, Zementinjektion; ф. cimentation des roches, injection de ciment, stabilisation au ciment; и. cementacion) искусств. заполнение трещин, пор и пустот в горных породах цементными… … Геологическая энциклопедия
ЦЕМЕНТАЦИЯ — ЦЕМЕНТАЦИЯ, и, жен. 1. см. цементировать. 2. Насыщение поверхностных слоёв стали или железа углеродом для создания твёрдого поверхностного слоя (спец.). 3. Геологический процесс сцепления составных частей горных пород растворёнными минеральными… … Толковый словарь Ожегова
цементация — Скрепление в прочную массу рыхлых продуктов выветривания горных пород: песков – в песчаник, щебня – в брекчию, галечника – в конгломерат … Словарь по географии
цементация — 3.17 цементация : Инъектирование горных пород при помощи цементных растворов. Основные буквенные обозначения, принятые в настоящем своде правил, приведены в приложении Г. Источник: СП 102.13330.2012: Туннели гидротехнические 3.14 цементация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕМЕНТАЦИЯ ГОРНЫХ ПОРОД — способ повышения монолитности и уменьшения водопроницаемости трещиноватых горных пород путем нагнетания в них через систему скважин цементного раствора … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Цементация — I Цементация в строительстве, закрепление грунтов, горных пород, каменных и бетонных кладок путём нагнетания в пустоты, трещины и поры жидкого цементного раствора или цементной суспензии. Применяется для укрепления оснований сооружений… … Большая советская энциклопедия
Охлаждение горных пород — (a. rock cooling; н. Gesteinsabkuhlung; ф. refroidissement des roches; и. refrigeracion de rocas, enfriamiento de rocas) процесс изменения температурного режима массива горн. пород, сопровождающийся изменением теплового поля минеральной… … Геологическая энциклопедия